Traductions de „fiołkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fiołkowy [fjowkovɨ] ADJ

fiołkowy

veilchenfarben

fiołkowy

veilchenblau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była śliczna, miała 17 lat, złoto-srebrne włosy i fiołkowe oczy, delikatne rysy.

pl.wikipedia.org

Roślina ozdobna często sadzona w ogrodach o kwiatach półpełnych, pełnych, w kolorach białym, różowym, czerwonym lub fiołkowym.

pl.wikipedia.org

Była ładną dziewczynką o kasztanowych włosach, jasnej karnacji i fiołkowych oczach.

pl.wikipedia.org

Obie płcie generacji wiosennej mają pomarańczowe przejaśnienia i intensywniejszy fiołkowy odcień wierzchu przednich skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Pokrywają ją nieregularnie rozmieszczone proste i faliste kreski koloru fioletowego, fiołkowego i brązowego.

pl.wikipedia.org

Na wierzchu skrzydeł zwykle występują różne odcienie pomarańczy, czerwieni, fiołkowego lub brunatnego.

pl.wikipedia.org

Bez zapachu, lub o słabym fiołkowym, bez smaku, lub o nieprzyjemnym smaku.

pl.wikipedia.org

Początkowo są one otoczone obwódką barwy fiołkowej, a następnie ulegają przebarwieniu i zanikowi.

pl.wikipedia.org

U samicy w okresie tarła na brzuchu występuje rozległa, różowa lub fiołkowa plama.

pl.wikipedia.org

Nogi jasnobrązowe lub szare; często można dostrzec nieco różowe, fiołkowe lub czerwone zabarwienie.

pl.wikipedia.org