Traductions de „fujarka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

fujarka SUBST f

fujarka

caramillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tworzył m.in. gajdy, trąby wałaskie, rogi pasterskie, fujarki.

pl.wikipedia.org

Rzymianie często wyobrażali go jako pasterza, z laską w ręku, czasem niosącego na ramionach jagnię, niekiedy grającego na fujarce lub syrindze, nierzadko z bębenkiem (tympanon).

pl.wikipedia.org

Przed nimi znajduje się stół ofiarny ze spętanym bykiem, pod którym leżą dwie kozy; za bykiem stoi mężczyzna grający na fujarce.

pl.wikipedia.org

W ręce ma jedynie fujarkę, której falliczny kształt może sugerować wcześniejsze doświadczenia erotyczne.

pl.wikipedia.org

W zespole zaczynał jako tancerz i śpiewak, następnie udzielając się także jako instrumentalista (grał na basach, organkach, fujarce i trombicie).

pl.wikipedia.org

Błądząc po lesie najpierw omyłkowo padają ofiarami napaści zbója Łamignata, który wypróbowuje swoją nową fujarkę, a potem na wszystkich napadają zbójcerze.

pl.wikipedia.org

Instrumenty pasterskie: gwizdki, bekace, piszczałki, fujarki robione z liści czy łodyg oraz piszczałki drążone w wierzbie.

pl.wikipedia.org

W ostatniej scenie przysypany śniegiem Łukasz z fujarką w dłoniach siedzi w miejscu, gdzie pierwszy raz poznał ukochaną.

pl.wikipedia.org

Pierwszym instrumentem, na którym nauczył się grać, była fujarka.

pl.wikipedia.org

Już jako mały chłopiec zainteresował się rzeźbiarstwem i zaczynał jako ludowy rzeźbiarz – samouk, od fujarek i kogutków.

pl.wikipedia.org