Traductions de „gąbczasty“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

gąbczasty ADJ

gąbczasty

esponjoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwyrodniałe ciało gąbczaste mające postać struny (chorda) jest usuwane.

pl.wikipedia.org

Galiczica zbudowana jest głównie z paleozoicznych krzemianów metamorficznych, które pokrywa warstwa gąbczastej masy wapienia o miąższości 500–550 m.

pl.wikipedia.org

Szkielety sprawiają wrażenie kruchych i gąbczastych, stąd wzięła się potoczna nazwa tego korala.

pl.wikipedia.org

Istota gąbczasta (łac. substantia spongiosa) – rodzaj drobnowłóknistej tkanki kostnej.

pl.wikipedia.org

Drzewa te są wszechstronnie wykorzystywane, przy czym akurat ich drewno, mimo ogromnej miąższości ma niewielkie znaczenie – jest miękkie, gąbczaste i ulega szybkiemu rozkładowi.

pl.wikipedia.org

Są to sploty żylne, będące odpowiednikiem ciała gąbczastego prącia.

pl.wikipedia.org

Dobre i smaczne są młode okazy, starsze grzyby mają bardzo gąbczasty i wodnisty kapelusz oraz zdrewniały trzon.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowo wykształcona cewka moczowa w dystalnym odcinku nie przebiega w obrębie ciała gąbczastego, a obwodowy odcinek jest najczęściej hipoplastyczny.

pl.wikipedia.org

Gąbczasty rdzeń pędów używany był w technice mikroskopowej do sporządzania preparatów, a w zegarmistrzostwie do czyszczenia delikatnych mechanizmów.

pl.wikipedia.org

Odbiera on krew z żołędzi prącia, dokładniej zaś z kory tejże żołędzi, jak również z ciała gąbczastego i ciał jamistych prącia.

pl.wikipedia.org