Traductions de „gorzki“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

gorzki ADJ

gorzki

amargo

Idiomes/Tournures:

przełknąć gorzką pigułkę

tragarse la ofensa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego dzienniki z tych wojaży były pełne gorzkich, ale trafnych uwag wobec ówczesnego społeczeństwa czeskiego, które wywołały wobec niego niechęć w pewnych kręgach inteligencji czeskiej.

pl.wikipedia.org

Łatwo rozpuszcza się w wodzie (ma nieprzyjemny gorzko-słony smak), jest silnie higroskopijny (rozpuszcza się nawet pod wpływem pary wodnej zawartej w powietrzu).

pl.wikipedia.org

Kasza jaglana nie nadaje się do zbyt długiego przechowywania – ze względu na wysoką zawartość tłuszczów, które łatwo jełczeją, nadając jej gorzki smak.

pl.wikipedia.org

Po częściowym nadtrawieniu w żołądku zwierzęcia kawa traci gorzki smak i zyskuje lepszy aromat.

pl.wikipedia.org

Ma słaby zapach rzodkwi, w smaku jest gorzki.

pl.wikipedia.org

Nie należy spożywać nawet młodych owocników, które nie są gorzkie, jednak mogą powodować zaburzenia żołądkowo-jelitowe.

pl.wikipedia.org

Nadają się do tego celu tylko młode liście, potem bowiem stają się gorzkie.

pl.wikipedia.org

Wtedy bagnisko staje się słono-gorzkim jeziorem o głębokości 2–3 m.

pl.wikipedia.org

Gatunkami różnicującymi od lasu wilgotnego są: wiązówka błotna, psianka słodkogórz, knieć błotna, ostrożeń warzywny, tarczyca pospolita, karbieniec pospolity, rzeżucha gorzka.

pl.wikipedia.org

Vogel umiał przy tym okazać radość z zabawy podczas koncertu, ale też powagę wykrzykując teksty utworów dotykające w gorzki sposób bezpośrednio środowisko muzyczne sceny hardcore.

pl.wikipedia.org