Traductions de „grawitacyjny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

grawitacyjny ADJ

pole grawitacyjne

campo m gravitatorio

zagęszczacz grawitacyjny

Entrée d'utilisateur

zagęszczacz grawitacyjny

espesador de gravedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O koncepcji stałej kosmologicznej przypomniano sobie podczas prób kwantowania pola grawitacyjnego.

pl.wikipedia.org

Jest to warstwa skalna wodonośna, w której wszystkie szczeliny i pory skalne są wypełnione wodą wolną (grawitacyjną).

pl.wikipedia.org

Istnienie anomalii grawitacyjnych oznacza, że pomiary wykazują inną siłę ciężkości wyliczoną teoretycznie.

pl.wikipedia.org

Przejście w pobliżu supermasywnej czarnej dziury, która się tam znajduje i jej silne oddziaływanie grawitacyjne spowodowało wyrzucenie gwiazdy z orbity i skierowanie na obecną trajektorię.

pl.wikipedia.org

Tam również doprowadzana jest woda drenami i spływem grawitacyjnym z okolicznych terenów.

pl.wikipedia.org

Pomija się przy tym opór i wypór powietrza oraz niejednorodność pola grawitacyjnego.

pl.wikipedia.org

Para pierścieni jest niezwykle rzadkim przypadkiem soczewkowania grawitacyjnego.

pl.wikipedia.org

Jest to skalna szczelina, która powstała wskutek grawitacyjnego obsunięcia się skał.

pl.wikipedia.org

Przesunięcie ku czerwieni obu tych galaktyk jest podobne, dlatego prawdopodobnie stanowią one fizyczną parę, choć brak jest widocznych oznak oddziaływania grawitacyjnego między nimi.

pl.wikipedia.org

Popularne wyjaśnienie mechanizmu tego procesu polega na powolnym, lecz nieustannym kreowaniu na powierzchni horyzontu zdarzeń wirtualnych par cząstka–antycząstka pod wpływem pola grawitacyjnego.

pl.wikipedia.org