Traductions de „grupowanie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

agrupación

grupowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo możliwe jest grupowanie zarówno selektorów, jak i deklaracji.

pl.wikipedia.org

Główną zasadą tej metody jest formalizacja analizy melodycznej, przetwarzanie informacji o różnicach, a następnie grupowanie melodii według podobieństw.

pl.wikipedia.org

Transakcja sprzedaży jest bowiem podstawową «cegiełką» pozwalającą na grupowanie danych według różnych kryteriów.

pl.wikipedia.org

Grupowanie cyfr w wielkich liczbach, zgodnie z chińską tradycją, dokonuje się w miriady (co 10000), inaczej niż w kulturze zachodniej (co 1000).

pl.wikipedia.org

Aby dokładnie i rzetelnie ustalić mozaikę tych zróżnicowanych kosztów konieczne jest odpowiednie grupowanie kosztów całkowitych w ramach ogólnej koncepcji ich podziału na koszty bezpośrednie i pośrednie oraz stałe i zmienne.

pl.wikipedia.org

Zapobiega tworzeniu się bałaganu na ekranie i pulpicie, umożliwia grupowanie swoich prac tematycznie na pulpitach.

pl.wikipedia.org

Hasztagi umożliwiają grupowanie wiadomości, ponieważ można wyszukać komunikaty, w których zawarto dany hasztag.

pl.wikipedia.org