Traductions de „harmonijny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

harmonijny ADJ

harmonijny

armonioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dog kanaryjski jest średniej wielkości molosem krzepkiej budowy, o harmonijnych proporcjach.

pl.wikipedia.org

Wzajemna stymulacja wzrostu pędu i korzenia zapewnia harmonijny rozwój całej rośliny.

pl.wikipedia.org

Na różnych forach nawoływał przeto do planowego, harmonijnego i roztropnego zagospodarowania gór, które powinny być dostępne dla każdego, ale niekoniecznie „dla wszystkich”.

pl.wikipedia.org

Celem ministerstwa jest dbanie o rozwój kultury, harmonijne podtrzymanie wielokulturowości, propagowanie kultury i sztuki oraz obywatelskich postaw.

pl.wikipedia.org

W latach 1800–1808 namalował ok. 50 wizerunków, łączących w harmonijny sposób lekkość rokoka, powściągliwość klasycyzmu i swobodę wczesnego romantyzmu.

pl.wikipedia.org

Mimo wielu pierwowzorów obraz tworzy harmonijną i spójną całość.

pl.wikipedia.org

Skogskyrkogården został ukończony w 1940 jako harmonijna jedność natury i architektury.

pl.wikipedia.org

Składa się on z jednej, niemal godzinnej ambientowej kompozycji, składającej się z przypadkowych, ale zarazem harmonijnych elementów.

pl.wikipedia.org

Powinien czuwać nad harmonijnym sprawowaniem władzy w kraju, pomagać w rozwiązywaniu kryzysów politycznych i przywracaniu normalnego funkcjonowania instytucji rządzących.

pl.wikipedia.org

Również przyszłe zjednoczenie jest możliwe tylko pod warunkiem harmonijnego współistnienia władzy świeckiej i kościelnej.

pl.wikipedia.org