Traductions de „harmonijny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

harmonijny ADJ

harmonijny

harmonious

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sumie wyszła logicznie harmonijna kabalistyczna spekulacja, połączona w jednolitą całość metodologią nieoplatonizmu i scholastyki.

pl.wikipedia.org

Nazwa "hapkido" znaczy po koreańsku „droga (sztuka) harmonijnej siły” albo „droga siły i harmonii”.

pl.wikipedia.org

Również przyszłe zjednoczenie jest możliwe tylko pod warunkiem harmonijnego współistnienia władzy świeckiej i kościelnej.

pl.wikipedia.org

Według założeń ezoteryków, kiedy w końcu ugruntujemy swój byt, czujemy, że nic w świecie nie jest w stanie nas skrzywdzić, wyrwać nas z harmonijnego życia.

pl.wikipedia.org

Rodzeństwo zdobyło uznanie krytyków za harmonijne i spostrzegawcze lirycznie piosenki.

pl.wikipedia.org

Dog kanaryjski jest średniej wielkości molosem krzepkiej budowy, o harmonijnych proporcjach.

pl.wikipedia.org

Kościół i dawny klasztor stanowią doskonałą harmonijną całość architektoniczną.

pl.wikipedia.org

Mimo wielu pierwowzorów obraz tworzy harmonijną i spójną całość.

pl.wikipedia.org

Sporządzając tak zwane „profile polarności” wykorzystuje się zestawienia wielu różnych określeń przeciwstawnych, takich jak: miękki-twardy, figlarny-poważny, pusty-pełny, pasywny-aktywny, wesoły-smutny, harmonijny-nieharmonijny itd.

pl.wikipedia.org

Wzajemna stymulacja wzrostu pędu i korzenia zapewnia harmonijny rozwój całej rośliny.

pl.wikipedia.org