Traductions de „hydrofobowy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

hidrófobo (-a)

hydrofobowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Substancje hydrofobowe wbudowują się do części stanowiącej dwuwarstwę lipidową, substancje hydrofilowe – do części wodnej (kanały wodne), a substancje amfifilowe – na pograniczu tych dwóch części.

pl.wikipedia.org

Białka z większymi obszarami hydrofobowymi będą potrzebować mniejszego stężenia soli, aby się wytrącać i różnicę tę można wykorzystać w oczyszczaniu białek.

pl.wikipedia.org

W obrębie tych białek, jednak nie w domenach hydrofobowych, znajdują się miejsca ich glikozylacji.

pl.wikipedia.org

Są to kompleksy typu "gość-gospodarz", w których cyklodekstryna pełni funkcję gospodarza, a kompleksowany związek hydrofobowy jest gościem.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu hydrotropy są stosowane jako substancje solubilizujące składniki hydrofobowe w roztworach wodnych, w preparatach do mycia przemysłowego i chemii gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Obserwowane otwarte struktury hydrofobowe mogą powodować lepsze właściwości solubilizujące hydrotropów niż micele klasycznych środków powierzchniowo czynnych.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na hydrofobowy charakter związki te, zawarte w glebie, nie są transportowane przez system korzeniowy do pędu.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczenie naturalnych materiałów kamiennych przed korozją polega przede wszystkim na zmniejszeniu porowatości i nadaniu właściwości hydrofobowych.

pl.wikipedia.org

Swoistą podgrupą białek nieprzebijających są białka wewnętrzne błony, ulokowane pomiędzy dwoma jej monowarstwami, w jej części hydrofobowej.

pl.wikipedia.org

Surfaktanty niejonowe orientują się ku powierzchni albo grupą hydrofilową, albo hydrofobową w zależności od natury powierzchni.

pl.wikipedia.org