Traductions de „iluzjonizm“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

ilusionismo

iluzjonizm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W iluzjonizmie stosuje się zasady perspektywy, dążąc do zaakcentowania przestrzeni, oraz budowy anatomicznej, starając się równocześnie oddać wiernie barwę i materialność postaci i przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Postuluje m.in. aby przy tworzeniu scenografii zrezygnować z iluzjonizmu, a zamiast tego sięgnąć po kreacyjne dekoracje, oddające ducha dramatu lub zrezygnować ze scenografii w ogóle.

pl.wikipedia.org

Biegłość techniki pozwalał nawet na iluzjonizm.

pl.wikipedia.org

Stosowano chętnie światłocień, bogatą symbolikę i efektowny iluzjonizm.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną było odejście od iluzjonizmu.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono iluzjonizm, który sprawiał, że budowle wydawały się jeszcze wspanialsze niż były.

pl.wikipedia.org

Iluzjonizm stosowano często w malarstwie pompejańskim.

pl.wikipedia.org

Malowidła o pełnym iluzjonizmie, trójwymiarowości brył i przestrzeni na płaszczyźnie, stały się wzorem dla plafonowego malarstwa barokowego.

pl.wikipedia.org

W dziele tym malarz zastosował silne skróty perspektywiczne (postacie ukazane są od dołu), uzyskując wrażenie iluzjonizmu.

pl.wikipedia.org

Seria ta jawi się jako rodzaj katharsis, poprzez które próbował pozbyć się ostatnich śladów iluzjonizmu w swej twórczości.

pl.wikipedia.org