Traductions de „iluzjonistyczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

iluzjonistyczny ADJ

1. iluzjonistyczny:

sztuczka iluzjonistyczna

truco m de ilusionismo

2. iluzjonistyczny malarstwo:

iluzjonistyczny

ilusionista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykorzystywano w nich często efekty iluzjonistyczne imitując techniką "en grisaille" kolor kamiennego reliefu, tworząc postacie wyglądające jak rzeźbione posągi.

pl.wikipedia.org

Obecnie mieści się tutaj miejski szpital, do którego prowadzi brama z iluzjonistycznymi lwami po bokach.

pl.wikipedia.org

Ściany i stropy pokrywa iluzjonistyczna polichromia z XIX w.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu iluzjonistyczna polichromia oraz bogaty wystrój rzeźbiarski.

pl.wikipedia.org

Mikroiluzja – kategoria sztuki iluzji obejmująca prezentacje efektów iluzjonistycznych z zastosowaniem małych rekwizytów, najczęściej przedmiotów codziennego użytku, w małym gronie osób, najczęściej przy stoliku.

pl.wikipedia.org

Oprócz malowideł iluzjonistycznych ponownie pojawiły się kopie obrazów tablicowych o tematyce mitologicznej.

pl.wikipedia.org

Na bocznych ścianach prezbiterium odrestaurowane barokowe freski: u góry późniejsze malarstwo iluzjonistyczne, niżej wcześniejsze postacie apostołów.

pl.wikipedia.org

W 1909 założył przedsiębiorstwo produkujące akcesoria iluzjonistyczne (dorabiał jako iluzjonista w czasie studiów).

pl.wikipedia.org

Efekt iluzjonistyczny, który daje wrażenie zaistnienie zjawiska parapsychicznego, np. pozorna telepatia lub jasnowidztwo nazywa się efektem mentalnym.

pl.wikipedia.org

W budynku przetrwała renesansowa fasada z iluzjonistycznym malowidłem, kapitularz oraz sale reprezentacyjne.

pl.wikipedia.org