Traductions de „imitator“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

imitador(a)

imitator(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimetes: gr. μιμητης mimētēs „imitator, naśladowca”, od μιμεομαι mimeomai „imitować, naśladować”, od μιμος mimos „mim, aktor”.

pl.wikipedia.org

Co więcej, studia post-kolonialne odrzucają kolonialne przedstawienia ludzi podporządkowanych jako płytkich imitatorów europejskich kolonistów; odrzucają także przedstawienie skolonizowanych jako pasywnych odbiorców imperialnej władzy.

pl.wikipedia.org

W skrzynce drewnianej, przeznaczonej do przewożenia imitatorów, znajduje się 12 zapakowanych w wyżej podany sposób kompletów.

pl.wikipedia.org

W pomieszczeniach zabrania się rzucania, ciągnięcia i przewracania na boki skrzyń, w których znajdują się imitatory, wykonywania remontów i spawania oraz przechowywania materiałów łatwopalnych.

pl.wikipedia.org

Po przygotowaniu haubicy i imitatorów do strzelania dowódca działa melduje o gotowości do strzelania kierownikowi strzelania (prowadzącemu strzelanie).

pl.wikipedia.org

Sprawia to, że elegancją i sztuką góruje nad współczesnymi mu twórcami, choć stylistycznie pozostaje imitatorem.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie imitatora celu powietrznego przynosi znaczne oszczędności w środkach materiałowo-technicznych i nie wymaga angażowania licznych obług sprzętu.

pl.wikipedia.org

Dostarczone imitatory podlegają przeglądowi mającemu na celu ocenę ich przydatności do strzelania.

pl.wikipedia.org

ICP-81 – imitator celu powietrznego.

pl.wikipedia.org

W wycinku strzelania przeciwlotniczych zestawów rakietowych i armat małego kalibru do wykonywania zadań według programów strzelań jest wyznaczone miejsce na stanowisko do wystrzeliwania imitatorów celów powietrznych.

pl.wikipedia.org