Traductions de „impet“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

impet <gén -tu> SUBST m

z impetem

con ímpetu

nabierać impetu

ganar ímpetu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O godzinie 16:38 samolot z impetem wpadł do wody.

pl.wikipedia.org

Działania niemieckie straciły impet tym bardziej, że pogarszała się ogólna sytuacja państw centralnych.

pl.wikipedia.org

Zstąpiła z nieba, a Śiwa, aby złagodzić impet jej upadku, pozwolił bogini wylądować na swych splecionych włosach.

pl.wikipedia.org

Po konferencji, która zgromadziła 400 uczestników, a ok. 300 dalszym chętnym trzeba było odmówić możliwości udziału z powodu braku miejsc, ruch nabrał impetu.

pl.wikipedia.org

Cortés natarł na niego z takim impetem, iż zdołał przewrócić wodza.

pl.wikipedia.org

Bitwę rozpoczął atak muzułmanów, którzy uderzyli z impetem.

pl.wikipedia.org

Ponieważ społeczeństwo na zachodzie dojrzało do rewolucji socjalistycznej, oczekiwał on upadku impetu w aktywności gospodarczej i nasilenia niezdrowych zjawisk ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Niemiecki atak powierzchownie imponujący, zwłaszcza na początku, szybko utracił impet i zatrzymał się.

pl.wikipedia.org

Teoria impetu oznaczała koniec arystotelesowskiej dynamiki, ponieważ unieważniała rozróżnienie pomiędzy ruchem naturalnym a wymuszonym.

pl.wikipedia.org

Przeciwnik nie wytrzymał impetu uderzenia i opuścił stanowiska na wzgórzach.

pl.wikipedia.org