Traductions de „impulsywny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

impulsywny ADJ

impulsywny

impulsivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Impulsywny kasiarz łatwo ulega pokusie i szykuje się do obrabowania nowego sejfu.

pl.wikipedia.org

Raphael – impulsywny, waleczny, często tracący nad sobą panowanie i agresywny żółw.

pl.wikipedia.org

Pacjenci z borderline bywają impulsywni w rozmaitych sferach życia.

pl.wikipedia.org

Jego cechu charaktery opisywano w następujący sposób: „jednocześnie impulsywny i sztywny, często przesadny, ponieważ jego polemiczne ruchy często były zdecydowane.

pl.wikipedia.org

Intelektualizmowi scholastyki przeciwstawiali oni duchowość irracjonalną, naiwną, impulsywną i opartą na emocjach, a filozoficzne rozważania religijne traktowali często jako świętokradztwo.

pl.wikipedia.org

Tuppence, piąta córka archidiakona, to impulsywna, energiczna, atrakcyjna kobieta z bardzo bujną wyobraźnią.

pl.wikipedia.org

Trichotillomania polega na impulsywnym wyrywaniu sobie włosów przez pacjenta.

pl.wikipedia.org

Mogą występować nagłe, impulsywne wyłamania spod kontroli psychicznej, skutkujące zachowaniami parafilnymi (odchylenie patologiczne).

pl.wikipedia.org

Pierwszym z nich jest agresja impulsywna powiązana ze zmniejszoną perfuzją kory przedczołowej, wykrywaną u osób cierpiących na osobowość dyssocjalną.

pl.wikipedia.org

Moltisanti był bardzo impulsywny i brutalny, często szukając zajęcia w innych zawodach, takich jak pisanie scenariuszy, w których raczej nie był utalentowany.

pl.wikipedia.org