Traductions de „indeciblemente“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

element <gén -tu> SUBST m

1. element (część, czynnik):

element

elemento m

2. element (grupa ludzi):

element przestępczy

elemento m criminal

Idiomes/Tournures:

elementy plur (podstawy)

elementos mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opis zawierała najogólniejszą charakterystykę: temat, stosowność użytych środków wyrazu, elementy jego oceny.

pl.wikipedia.org

Elementy stosu poniżej wierzchołka można wyłącznie obejrzeć, aby je ściągnąć, trzeba najpierw po kolei ściągnąć to, co jest nad nimi.

pl.wikipedia.org

Ich interpretacje ludowych litewskich pieśni brzmią w nowy i niezwykły sposób, godzą różne style: od lekkiego rocka po metal, wykorzystując też elementy bluesa i jazzu.

pl.wikipedia.org

Zawiera ono elementy różnych znaków i obiektów geodezyjnych wraz z ich opisem.

pl.wikipedia.org

Umożliwiał on przenoszenie na budowany statek dużych elementów i stał się charakterystycznym elementem panoramy miasta.

pl.wikipedia.org

Stojak (statyw)– element sprzętu laboratoryjnego – rodzaj metalowego statywu służącego do montowania szklanej aparatury.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu lut topi się, a łączone elementy pozostają cały czas w stanie stałym.

pl.wikipedia.org

Po sprawdzeniu konstrukcji, na polecenie cesarskie wykonano pełnoskalową konstrukcję, do której w 1090 roku wykonano wieńczące ją elementy brązowe.

pl.wikipedia.org

Żyroskop laserowy – przyrząd wykrywający ruch obrotowy i prędkość kątową przyrządu na podstawie pomiaru parametrów promieniowania laserów stanowiących element.

pl.wikipedia.org

Nośnikiem ukrytych informacji mogą być m.in. próbki głosu, elementy nagłówków protokołów.

pl.wikipedia.org