Traductions de „ingerencja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ingerencja SUBST f

ingerencja w czyjeś sprawy

ingerencia f en los asuntos de alguien

Expressions couramment utilisées avec ingerencja

ingerencja w czyjeś sprawy

ingerencia f en los asuntos de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spośród innych tego typu ogrodów wyróżnia się naturalnością i niewielką ingerencją w leśny ekosystem.

pl.wikipedia.org

Wyraził w nim wolę fundatora, pozbawiając poznańską gminę żydowską prawa pierwszeństwa do korzystania z obu zakładów oraz ingerencji w ich nadzór i administrację.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie doszło do licznych negatywnych ingerencji w historyczną zabudowę, pierwotny plan został naruszony na korzyść prywatnych interesów i wiele cennych budynków zostało zniszczonych.

pl.wikipedia.org

W swoim projekcie zapoczątkowanym w 1973, w sposób bezpośredni (bez ingerencji człowieka) użył przyrody jako twórczego medium.

pl.wikipedia.org

Möser cenił rzemiosło i produkcję rolną, krytykując handel i ingerencję handlu w życie ludzkie, a także wypieranie przez obce towary rodzimych.

pl.wikipedia.org

Ingerencje zostały opisane przez obrońców praw człowieka jako pogwałcenie wielu praw, w tym (ale nie wyłącznie) nienaruszalności cielesnej, braku dyskryminacji, ochrony prywatności i eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Domagali się unieważnienia głosowania, oskarżając władze o manipulację wynikami wyborów, w tym o wypełnianie urn wyborczych i niezrozumiałe ingerencje w spisy wyborców.

pl.wikipedia.org

Szamani mogą odwiedzać inne światy, aby przynosić wskazówki dla zagubionych dusz lub aby złagodzić chorobę ludzkiej duszy spowodowaną przez ingerencję z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza pełna wersja książki bez ingerencji cenzury.

pl.wikipedia.org

Występuje na obszarach charakteryzujących się małym stopniem ingerencji ludzkiej.

pl.wikipedia.org