Traductions de „instrukcje“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

instrucción

instrukcje fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dostępne były instrukcje skoku (warunkowego i bezwarunkowego) oraz wprowadzania danych z klawiatury.

pl.wikipedia.org

Tabele dekompresyjne, tablice dekompresyjne – ułożone w formie tabel instrukcje podające właściwe metody dekompresji (czas wynurzania oraz przystanki dekompresyjne) dla nurków przy zanurzeniu przekraczającym 12 metrów.

pl.wikipedia.org

Generator poleceń dekodował impulsy wejściowe i generował instrukcje poleceń, które były dostarczane do generatora impulsów kontrolnych.

pl.wikipedia.org

Efektywnie instrukcje arytmetyczne zajmowały 10 mikrosekund, więc komputer wykonywał 100 000 operacji na sekundę (operacje te wymagały dwóch cykli pamięci: jednego na pobranie instrukcji, a drugiego na pobranie danych).

pl.wikipedia.org

Pod jego kierunkiem opracowywano przepisy i instrukcje metrologiczne, budowano stanowiska pomiarowe.

pl.wikipedia.org

Na murach budynków i słupach ogłoszeniowych coraz częściej widniały plakaty zawierające instrukcje i zarządzenia powszechnej samoobrony.

pl.wikipedia.org

W intencji autora miał stanowić zetknięcie niepojętości życia z prozaicznymi próbami porządkowania, jaką stanowią instrukcje obsługi.

pl.wikipedia.org

Otrzymywali tzw. instrukcje sejmikowe, w których określano, jak powinni głosować w sprawach istotnych z punktu widzenia szlachty danej ziemi.

pl.wikipedia.org

Sposób obchodzenia się z niewypałami oraz metody ich niszczenia regulują szczegółowo odpowiednie instrukcje dla saperów.

pl.wikipedia.org

W niektórych językach asemblera występują mnemoniki, tzw. ekstrakody, którym nie odpowiadają instrukcje procesora, lecz są realizowane programowo, zwykle przez funkcje systemu operacyjnego lub biblioteczne.

pl.wikipedia.org