Traductions de „intuicji“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

intuicja SUBST f

intuicja

intuición f

intuicyjny ADJ

intuicyjny

intuitivo

intubacja SUBST f MÉD

intubacja

entubación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powszechnie uważa się, że podstawą intuicji matematycznej kryjącej się za aksjomatyką teorii mnogości jest model nieprzeliczalny.

pl.wikipedia.org

Każde sformułowanie praw nauki uznawał za ułomne dzieło intuicji badacza.

pl.wikipedia.org

Obydwie dyscypliny polegają na rozwiązywaniu problemów przy użyciu wiedzy, doświadczenia i intuicji.

pl.wikipedia.org

Nazwy te nawiązują do intuicji astronomicznych/geometrycznych dotyczących badania ruchów.

pl.wikipedia.org

Własności przestrzeni wokół czarnej dziury są dalekie od intuicji, którą budujemy w normalnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Ta rzeczywistość jest osiągalna tylko za pomocą intuicji i osobistej refleksji.

pl.wikipedia.org

Tradycyjny rachunek zdań jest dwuwartościowy – są w nim możliwe tylko dwie wartości logiczne – prawda albo fałsz (co odpowiada podstawowej intuicji związanej z prawdziwością wypowiedzi).

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem metodyki jest kontrola oddechu, uzyskiwana przez specyficzne ćwiczenia oddechowe, rozwijanie intuicji oraz indywidualnych predyspozycji trenującego.

pl.wikipedia.org

Dzięki redukcji ejdetycznej (intuicji zasadniczej) jesteśmy w stanie uchwycić między pojęciami i między kategoriami formalnymi możliwość, niemożliwość, konieczność i przygodność.

pl.wikipedia.org

Bardziej znaczącym pytaniem jest, czy indeterminizm mechaniki kwantowej dopuszcza tradycyjną ideę wolnej woli (opartą na świadomości i intuicji).

pl.wikipedia.org