Traductions de „izolacja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

izolacja SUBST f

1. izolacja (odosobnienie):

izolacja

aislamiento m

2. izolacja:

izolacja PHYS, TEC

aislamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Izolacja rozrodcza zapobiega krzyżowaniu się już istniejących gatunków.

pl.wikipedia.org

Ostatni sposób izolacji był najskuteczniejszy, środowisko wodne zredukowało bodźce dźwiękowe, świetlne i zapachowe do zera.

pl.wikipedia.org

Izolacja siedliskowa polega natomiast na rozrodzie w innym siedlisku na tym samym obszarze.

pl.wikipedia.org

Z powodu geograficznej izolacji niektóre populacje zachowują jednak genetyczną odrębność.

pl.wikipedia.org

W przypadku izolacji czasowej osobne gatunki przystępują do rozrodu w innym czasie, na przykład o innej porze roku bądź innej porze dnia.

pl.wikipedia.org

Dłuższa izolacja w wielu wypadkach prowadziła do apatii, braku samodzielności a często również do zaburzeń psychicznych.

pl.wikipedia.org

MLI dostępna jest w formie rolek, na które nawinięte zostają kilkuwarstwowe pasma izolacji o określonej szerokości lub posiadających gotową do zainstalowania geometrię koców izolacyjnych.

pl.wikipedia.org

Izolacje komórkowe wykorzystywane są do stabilizacji stawów słonecznych, podgrzewania basenów kąpielowych, a także w wielu konstrukcjach kolektorów słonecznych.

pl.wikipedia.org

Rura preizolowana (ang. insulated pipe) – rura posiadająca fabrycznie wykonaną zewnętrzną warstwę izolacji cieplnej.

pl.wikipedia.org

Izolacja galwaniczna jest stosowana wtedy, gdy dwa lub więcej układów elektrycznych mają wymieniać informacje lub energię, ale ich masy elektryczne są na różnych potencjałach.

pl.wikipedia.org