Traductions de „izotermiczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

izotermiczny ADJ PHYS

izotermiczny

isotermo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Efekt nazywa się stabilizacją austenitu i jest to wywołane izotermicznym wytrzymaniem.

pl.wikipedia.org

Hartowanie z wytrzymaniem izotermicznym stosuje się, aby otrzymać strukturę bainityczną.

pl.wikipedia.org

Obiektem jej badań jest wypełnienie kolumny chromatograficznej, na które dozuje się pary odpowiednio dobranego, o znanych właściwościach, czystego związku chemicznego, eluującego najczęściej w warunkach izotermicznych.

pl.wikipedia.org

Eksperyment może być przeprowadzany w warunkach izotermicznych lub w warunkach zaprogramowanych zmian temperatury, w czasie grzania lub chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Przy nieizotermicznym odparowaniu mieszaniny temperatura odparowania leży bliżej linii idealnej źródła ciepła jakim jest woda, która odparuje w stałej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Krystalizacja izotermiczna – rodzaj krystalizacji, w której temperatura pozostaje stała.

pl.wikipedia.org

Ciepło utajone (ciepło przemiany fazowej) – ilość energii termicznej wymienionej pomiędzy układem a otoczeniem podczas przejścia fazowego, prowadzonego w warunkach ściśle izotermicznych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to hartowanie z odpuszczaniem lub hartowanie izotermiczne przeprowadzane w środowiskach zapobiegających utlenieniu się naborkowanej warstwy.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia chemii zbiornik taki jest reaktorem izotermicznym.

pl.wikipedia.org

Istnieją także ich wersje izotermiczne, zapewniające utrzymanie określonej temperatury we wnętrzu.

pl.wikipedia.org