Traductions de „izolowany“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

izolowany

Entrée d'utilisateur

izolowany

aislado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niewielki, izolowany hipoteloryzm może być izolowaną wadą bez znaczenia klinicznego.

pl.wikipedia.org

Rząd tajwański był dyplomatycznie izolowany od kontynentu, a wszelkie sieci stosunków gospodarczych, jakie nawiązywał, obejmowały głównie świat zachodni.

pl.wikipedia.org

Pokrewieństwo języka maybrat z innymi językami papuaskimi nie zostało dobrze ustalone na gruncie lingwistyki, z tego względu jest on traktowany jako język izolowany.

pl.wikipedia.org

Mózg izolowany - mózg utrzymywany przy życiu poza organizmem (in vitro).

pl.wikipedia.org

Poza tym był on z natury rzeczy samoistnie izolowany poprzez fakt takiego położenia.

pl.wikipedia.org

Język hadza (inne nazwy: hadzabi, hadzapi, hatsa, kangeju, kindiga, tindiga, wakindiga) – izolowany język z rodziny afrykańskich języków khoisan.

pl.wikipedia.org

Został skazany na zesłanie do guberni irkuckiej, gdzie przebywał od 1865, izolowany i otoczony niechęcią przez innych zesłańców.

pl.wikipedia.org

Układ w stanie stacjonarnym jest izolowany od otoczenia albo oddziałuje z otoczeniem, ale siła oddziaływania jest siłą zachowawczą.

pl.wikipedia.org

Zwykle uważany jest za język izolowany, lecz istnieją przypuszczenia, że jest on spokrewniony z językami kartwelskimi czy chamickimi, bywa też zaliczany do hipotetycznej makrorodziny dene-kaukaskiej.

pl.wikipedia.org

Czuje się izolowany, ale walczy o swoje racje.

pl.wikipedia.org