Traductions de „jurta“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

jurta SUBST f

jurta

yurta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Meblowanie jurty następuje przed jej zbudowaniem, jako że dużych mebli, jak nowoczesne łóżka, biurka, szafy, telewizory, często nie zdołano by przecisnąć przez drzwi.

pl.wikipedia.org

Takie jednostki obozowały w kole z jurtami wodza grupy oraz jego domowników w centrum.

pl.wikipedia.org

Ludność tej kultury prowadziła koczowniczy (lub półkoczowinczy) tryb życia, zamieszkiwali w szałasach lub jurtach rzadziej w półziemiankach.

pl.wikipedia.org

Jurty mongolskie drzwi mają zwrócone na południe, zaś kazachskie – na wschód.

pl.wikipedia.org

Na centralnym dziedzińcu, na który wychodzi sala audiencyjna, oznaczone jest miejsce, na którym rozbijano jurtę władcy, gdy pragnął spędzić czas tak, jak jego koczowniczy przodkowie.

pl.wikipedia.org

Jurty buriackie mogą być budowane w całości z drewna (модон гэр).

pl.wikipedia.org

Auł składał się zwykle z kolonii jurt oraz kręgu pastwiskowego otaczającego tę kolonię.

pl.wikipedia.org

Określeniem tym nazywana jest osada lub wieś składająca się z kilku jurt wraz z zabudowaniami gospodarczymi.

pl.wikipedia.org

Po ekshumacji 30 sierpnia 1991 roku pochowano szczątki ofiar około 100 metrów od grobu, gdzie postawiono pomnik przypominający tradycyjny dom koczowników – jurtę.

pl.wikipedia.org

Była pierwotnie obozem wojskowym otoczonym wałem ziemnym z drewnianą palisadą na szczycie, w którym ustawione zostały skórzane jurty.

pl.wikipedia.org