Traductions de „jurta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jurta <gén ‑ty, plur ‑ty> [jurta] SUBST f (namiot)

jurta

Jurte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jurty mongolskie drzwi mają zwrócone na południe, zaś kazachskie – na wschód.

pl.wikipedia.org

Wygrywa ten gracz, którego „koń” jako pierwszy przejdzie jurtę.

pl.wikipedia.org

Auł składał się zwykle z kolonii jurt oraz kręgu pastwiskowego otaczającego tę kolonię.

pl.wikipedia.org

W centralnym miejscu godła znajduje się tzw. szanyrak - element konstrukcyjny górnej części jurty, na którym opiera się jej część odpowiadająca dachowi.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w niej budynek przypominający dacan ale zbudowany w kształcie buriackiej jurty, w którym mieści się muzeum.

pl.wikipedia.org

Meblowanie jurty następuje przed jej zbudowaniem, jako że dużych mebli, jak nowoczesne łóżka, biurka, szafy, telewizory, często nie zdołano by przecisnąć przez drzwi.

pl.wikipedia.org

Prócz tego w kompleksie znajduje się także duży grobowiec z czterech ciosanych płyt, rytych w kratę, co upodabnia je do ścian jurty.

pl.wikipedia.org

Była pierwotnie obozem wojskowym otoczonym wałem ziemnym z drewnianą palisadą na szczycie, w którym ustawione zostały skórzane jurty.

pl.wikipedia.org

Wciąż – szczególnie w południowej i wschodniej części kraju – funkcjonują kołchozy i sowchozy zajmujące się koczowniczym sposobem hodowli, a poszczególne brygady rozbijają jurty na letnich pastwiskach.

pl.wikipedia.org

Wystawa zorganizowania w mongolskiej jurcie w której odwiedzający ją goście mogli zobaczyć wystawę fotograficzną i obejrzeć fragmenty filmu zrealizowanego podczas wyprawy.

pl.wikipedia.org