Traductions de „kabina“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kabina SUBST f

1. kabina:

kabina AUTO, AVIAT

cabina f

kabina pasażerska MAR

camarote m

2. kabina (pomieszczenie):

kabina kąpielowa

cabina f

kabina telefoniczna

cabina telefónica

3. kabina (przymierzalnia):

kabina

probador m

4. kabina (do głosowania):

kabina

cabina f electoral

Expressions couramment utilisées avec kabina

kabina telefoniczna

cabina telefónica

kabina kąpielowa

cabina f

kabina pasażerska MAR

camarote m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opracowany kadłub, sprofilowana osłona kabiny, chowane podwozie oraz usterzenie motylkowe pozwoliło na znaczną poprawę aerodynamiki konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Kabina pilota była otwarta, osłonięta z przodu wiatrochronem.

pl.wikipedia.org

Wizualnie wyróżnia je m.in. mały wlot powietrza nad silnikiem, przed kabiną pilota i inne śmigło.

pl.wikipedia.org

Linie te, wymagające zmiany kierunku jazdy pociągu były szczególnie preferowane dla „luxtorpedy”, której konstrukcja wymagała obecności maszynistów w obu kabinach.

pl.wikipedia.org

Brak hermetyzowanej kabiny ograniczał jego praktyczne zastosowanie na większych wysokościach.

pl.wikipedia.org

Obie kabiny w układzie tandem przykryto wspólną opływową czteroczęściową osłoną, o wydłużonym kształcie kroplowym.

pl.wikipedia.org

Kabina pasażerska o długości 22 i średnicy 2 metrów mogła pomieścić 40 pasażerów.

pl.wikipedia.org

Początkowo dostęp do silnika był z kabiny, ale w miarę rozwoju konstrukcji przebudowano kabinę na ręcznie odchylaną.

pl.wikipedia.org

Przed kabiną znajdował się zbiornik paliwa o pojemności 200 litrów.

pl.wikipedia.org

Kadłub tuż przed płatami mieścił dwumiejscową kabinę odkrytą, osłoniętą z przodu wiatrochronem.

pl.wikipedia.org