Traductions de „kaloryczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kaloryczny ADJ

kaloryczny

calorífico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od śliwek świeżych są trzy razy bardziej kaloryczne i zawierają aż 360 kcal w 100g.

pl.wikipedia.org

Taki posiłek jest tłusty, a przez to kaloryczny – między innymi dlatego pojawiły się mutacje, np. wersja wegetariańska.

pl.wikipedia.org

Niektóre rozkazy z góry przewidywały, że wartość kaloryczna jenieckich racji będzie znajdować się na poziomie niższym od minimum niezbędnego do przeżycia.

pl.wikipedia.org

Uwielbia jeść, stara się przejść na dietę, ale z nerwów je bardzo kaloryczne potrawy.

pl.wikipedia.org

Spadek masy ciała podczas redukcji powinien być powolny, równomierny, oparty o delikatny deficyt kaloryczny(niem.) (ok. 15%) oraz właściwie dobraną aktywność fizyczną(ang.).

pl.wikipedia.org

Terminem tym określa się też łagodne niedożywienie powstałe w wyniku niedoborów białkowo-kalorycznych w diecie.

pl.wikipedia.org

Orzechy laskowe wyróżniają się wysoką wartością kaloryczną wynoszącą do 666 kcal na 100 g owoców.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do sacharozy jest mniej kaloryczny i minimalizuje ryzyko wystąpienia próchnicy.

pl.wikipedia.org

Mimo że używane jest słowo kaloria, to wartości kaloryczne produktów żywnościowych są podawane nie w kaloriach, ale w kilokaloriach, czyli tysiącach kalorii.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1941 przeciętna dzienna wartość kaloryczna spożywanych w getcie produktów wynosiła 1125 kalorii na osobę.

pl.wikipedia.org