Traductions de „kalkulator“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kalkulator SUBST m

kalkulator

calculador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zakończeniu wojny pracował jako kalkulator drukarski w tejże drukarni.

pl.wikipedia.org

Obecnie urządzenia te zostały całkowicie wyparte przez kalkulatory elektroniczne i komputery.

pl.wikipedia.org

Tam też mogły się znajdować kalkulatory strzelań torpedowych.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka sposobów oceny siły ręki – poprzez liczenie tzw. autów (kart poprawiających dany układ) lub stosując kalkulatory pokerowe.

pl.wikipedia.org

Kiedyś do tego celu używano suwaki logarytmiczne (podziałki prostoliniowe lub kołowe), obecnie wykorzystuje się specjalizowane kalkulatory elektroniczne.

pl.wikipedia.org

To miało znaczenie w czasach tablic i suwaków logarytmicznych, używanych przed rozpowszechnieniem się kalkulatorów.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu rozpoczął projektowanie kalkulatora w 1930 r. „od końca” – zaczął od wyglądu zewnętrznego i doświadczeń użytkowników.

pl.wikipedia.org

Stworzenie komputera rozumianego jako super-kalkulator i narzędzie automatyczne, które się programuje za pomocą kart perforowanych.

pl.wikipedia.org

Wniósł znaczny wkład w rozwój firmy, a zwłaszcza we wdrożenie produkcji kalkulatorów.

pl.wikipedia.org

Jego obserwacja – poza danymi z szumonamiernika – była podstawą do obliczeń w kalkulatorze torpedowym.

pl.wikipedia.org