Traductions de „kalkulator“ dans le dictionnaire polonais » français

kalkulator SUBST m

kalkulator

calculatrice f

kalkulator

calculette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zakończeniu wojny pracował jako kalkulator drukarski w tejże drukarni.

pl.wikipedia.org

Obaj studenci w wolnych od nauki chwilach zaprojektowali wielki kalkulator, uniwersalną maszynę liczącą.

pl.wikipedia.org

Tam też mogły się znajdować kalkulatory strzelań torpedowych.

pl.wikipedia.org

Jego obserwacja – poza danymi z szumonamiernika – była podstawą do obliczeń w kalkulatorze torpedowym.

pl.wikipedia.org

Nie ma oficjalnych kalkulatorów do obliczania kosztów licencyjnych (są jedynie nieoficjalne).

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach, gdy nie istnieje wzór odwrotny (nie ma możliwości przekształcenia równania), kalkulator lub program komputerowy z solverem jest jedyną drogą obliczenia szukanej wartości.

pl.wikipedia.org

Warto dla porównania obliczyć tę wartość metodą „tradycyjną” nie korzystając z kalkulatora.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja stała się jednym z najpopularniejszych kalkulatorów mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Obecnie urządzenia te zostały całkowicie wyparte przez kalkulatory elektroniczne i komputery.

pl.wikipedia.org

Stworzenie komputera rozumianego jako super-kalkulator i narzędzie automatyczne, które się programuje za pomocą kart perforowanych.

pl.wikipedia.org