Traductions de „kapiszon“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kapiszon <gén -na [lub -nu]> SUBST m

kapiszon

cápsula f fulminante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do oddziału dostarczono jedynie 4000 kapiszonów, co po rozdzieleniu dawało po kilka sztuk na strzelca.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie w broni odtylcowej, nabój składający się z prochu, gilzy (łuski) i pocisku w całości, a oddzielny jest kapiszon, który zakłada się na kominek w zamku.

pl.wikipedia.org

Główną różnicą w użyciu komponentów jest zastosowanie kapiszonu od broni czarnoprochowej umieszczonego wewnątrz łuski zamiast typowej spłonki.

pl.wikipedia.org

Odpalenie następowało za pomocą kapiszona.

pl.wikipedia.org

Rozdzielne ładowanie występuje też w przypadku zespolenia pocisku z ładunkiem miotającym w całość przy zastosowaniu materiału odpalającego (kapiszon) oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Iglica uderza w spłonkę (kapiszon) pod wpływem energii sprężyny uderzeniowej.

pl.wikipedia.org

Kapiszony używane są także w formie papierowego krążka w zabawkach.

pl.wikipedia.org

Potem nakładano kapiszony na znajdujące się z tyłu bębna kominki połączone z kolejnymi komorami bębna i w ten sposób broń była gotowa do strzału (cały proces trwał ok. 3 minuty).

pl.wikipedia.org

Ponieważ nowy nabój była nabojem bocznego zapłonu w miejsce kominka na który zakładano kapiszon umieścił masywną iglicę, która uderzana przez kurek powodowała wystrzał.

pl.wikipedia.org

Odpalenie naboju dokonywał kurek zewnętrzny uderzający w kapiszon.

pl.wikipedia.org