Traductions de „karnym“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

penalti

faul m na polu karnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto w tutejszej jednostce przebywają skazani mężczyźni skierowani do odbywania kary w zakładzie karnym typu zamkniętego dla recydywistów penitencjarnych.

pl.wikipedia.org

Dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w prawie karnym skarbowym jest jednym z podstawowych środków degresji karania, jako szczególna forma zaniechania ukarania sprawcy przestępstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego.

pl.wikipedia.org

W maju 2013 w kodeksie karnym uwzględniono orientację seksualną jako kategorię chronioną przed mową nienawiści, zwiększając wymiar kary za przestępstwa motywowane homofobią.

pl.wikipedia.org

Przepustem kolejowym przechodzi do lasu za zakładem karnym, drugi raz przechodzi pod torami i obok przejazdu kolejowo-drogowego wpływa do stawów rybnych.

pl.wikipedia.org

Pomocnictwo – w prawie karnym i prawie wykroczeń jedna z form popełnienia przestępstwa lub wykroczenia (forma zjawiskowa).

pl.wikipedia.org

Jako znakomity drybler potrafił wydostać się z piłką z największego tłoku na swoim polu karnym.

pl.wikipedia.org

W 2009 za zachowaniem kary śmierci w kodeksie karnym opowiadało się 54,6% respondentów, w 2012 zaś – 40,8%.

pl.wikipedia.org

Pojęcie pojazdu mechanicznego, stosowane w kodeksie karnym i kodeksie wykroczeń, nie zostało zdefiniowane ustawowo.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na fakt, że skarżący był jedynym buddystą w tym zakładzie karnym, stanowiłoby zbyt duże obciążenie dla władz więziennych.

pl.wikipedia.org

Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim, wyd.

pl.wikipedia.org