Traductions de „karnawałowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

karnawałowy ADJ

karnawałowy

de carnaval

karnawałowy

carnavalesco

Expressions couramment utilisées avec karnawałowy

kostium karnawałowy

disfraz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego karnawałowa rola to strażnik i ambasador dobrej zabawy.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z większością polskich praktyk karnawałowych, Ścięcie śmierci ma najbardziej sceniczny charakter, z wyraźnym podziałem na aktorów i widownię.

pl.wikipedia.org

Stało się to w karnawałowy poniedziałek 22 lutego 1857.

pl.wikipedia.org

Bachtin uważał, że śmiech jest w stanie przenieść człowieka w świat karnawałowej utopii.

pl.wikipedia.org

Nie ma w tym miejscu dużych bloków karnawałowych, bawią się tu głównie dzieci.

pl.wikipedia.org

Coraz większą popularność zyskuje darmowa zabawa w karnawałowych pochodach za trios elétricos w tłumie ludzi o nazwie pipoca (popcorn).

pl.wikipedia.org

Pisał m.in. fastnachtsspiel, czyli krótkie satyryczne scenki karnawałowe.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu zabawa karnawałowa przybrała dwie formy: bale karnawałowe dla zamożnych lub inne rodzaje zabaw ulicznych dla ubogich.

pl.wikipedia.org

Niektóre utwory karnawałowe nawiązują formą i tematyką do średniowiecznego moralitetu.

pl.wikipedia.org

Narodziła się tutaj tradycja karnawałowa trios elétricos – ciężarówek z platformami, na których występują artyści.

pl.wikipedia.org