Traductions de „karminowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

karminowy ADJ

karminowy

carmín

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzadko zdarza się, aby kapelusz borowika szlachetnego był barwy karminowej.

pl.wikipedia.org

Czasami również na owocach powstają niewielkie nekrozy w postaci karminowych plam.

pl.wikipedia.org

Zniekształcenia obejmują część blaszki lub całą blaszkę, a porażone liście zmieniają barwę na ciemnoczerwoną, karminową lub żółtą.

pl.wikipedia.org

Jest to jaskrawo ubarwiony ptak o przeważająco czarnym wierzchu, karminowo-czerwonym spodzie oraz niebieskawym dziobie i oczach.

pl.wikipedia.org

Dawniej duże znaczenie jako roślina barwierska, dostarczająca czerwonego (karminowego) barwnika, miała alkanna barwierska.

pl.wikipedia.org

Sezon lęgowy żołn karminowych przypada na wrzesień-październik, choć tunele często buduje 3–4 miesiące wcześniej, pod koniec pory deszczowej, gdy grunt jest jeszcze miękki.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą indiana jest szeroka głowa z dużymi drobnoziarnistymi brwiami o kolorze karminowo-czerwonym i duże woskówki biało przypudrowane, wyraźnie podzielone na dwie części.

pl.wikipedia.org

Dziecko, o karminowych policzkach, jest ubrane na niebiesko.

pl.wikipedia.org

Biały, ale po uszkodzeniu po jakimś czasie zmienia barwę na różowo-liliową, karminową, w końcu ceglastą.

pl.wikipedia.org

Ponieważ barwi płomień intensywnym karminowo-czerwonym kolorem, jego sole są dodawane do ogni sztucznych i rakiet sygnałowych.

pl.wikipedia.org