Traductions de „karnawałowy“ dans le dictionnaire polonais » français

karnawałowy ADJ

karnawałowy

de carnaval

strój karnawałowy

tenue carnavalesque

Expressions couramment utilisées avec karnawałowy

strój karnawałowy

tenue carnavalesque

kostium karnawałowy

costume de carnaval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego karnawałowa rola to strażnik i ambasador dobrej zabawy.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu zabawa karnawałowa przybrała dwie formy: bale karnawałowe dla zamożnych lub inne rodzaje zabaw ulicznych dla ubogich.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 30. często odbywał tournée w ramach większych trup karnawałowych.

pl.wikipedia.org

Zaraz po jego ponownym otwarciu zorganizowano tam bal karnawałowy, który wpisał się na stałe na listę krakowskich wydarzeń towarzyskich przez następnych kilkadziesiąt lat.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak balet, wywodzi się z włoskich renesansowych maskarad karnawałowych, które przerodziły się w widowiska dramatyczne.

pl.wikipedia.org

Nie ma w tym miejscu dużych bloków karnawałowych, bawią się tu głównie dzieci.

pl.wikipedia.org

Wszyscy przygotowują się do wzięcia udziału w pochodach karnawałowych.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z większością polskich praktyk karnawałowych, Ścięcie śmierci ma najbardziej sceniczny charakter, z wyraźnym podziałem na aktorów i widownię.

pl.wikipedia.org

W trakcie studiów brał udział w demonstracji studenckiej, podczas której w trakcie balu karnawałowego wniesiono na salę trumnę, jako znak żałoby narodowej.

pl.wikipedia.org

Coraz większą popularność zyskuje darmowa zabawa w karnawałowych pochodach za trios elétricos w tłumie ludzi o nazwie pipoca (popcorn).

pl.wikipedia.org