Traductions de „karmin“ dans le dictionnaire polonais » français

karmin SUBST m

karmin

carmin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Karmin (aram. kirmiz – czerwień) – barwnik pochodzenia naturalnego, o kolorze nasyconej, głębokiej czerwieni.

pl.wikipedia.org

Rozwinęła także technikę wybarwiania karminem chromosomów kukurydzy, i jako pierwsza ukazała morfologię 10 chromosomów kukurydzy.

pl.wikipedia.org

Pierwsze jego artykuły dotyczyły metod barwienia stosowanych w neurohistologii: z użyciem soli złota i karminu.

pl.wikipedia.org

Inne powszechnie używane produkty pochodzenia zwierzęcego to smalec, wosk pszczeli, podpuszczka, łój, serwatka, węgiel kostny, karmin, kazeina, żelatyna, lanolina, karuk i szelak.

pl.wikipedia.org

Zachowały się również ślady pośmiertnego makijażu, wykonanego m.in. z użyciem karminu.

pl.wikipedia.org

Ich charakterystyczna cecha to czerwone zabarwienie, uzyskiwane z pomocą karminu.

pl.wikipedia.org

Na twarzy ma makijaż według hiszpańskiej mody: róż na policzkach i karmin na ustach.

pl.wikipedia.org

Karmin uzyskał lokację miejską przed 1458 rokiem, zdegradowany przed 1500 rokiem.

pl.wikipedia.org

Do najczęściej stosowanych należą: fuksyna, błękit aniliny, eozyna, karmin ałunowy oraz zieleń jodowa.

pl.wikipedia.org

Teksty zapisano gotycką minuskułą kaligraficzną, czarnym atramentem, złotem płatkowym, ultramaryną, różowym karminem i czerwienią cynobrową.

pl.wikipedia.org