Traductions de „kierownicze“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

dotes de mando

zdolności kierownicze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomimo feminizacji niektórych zawodów i branż, kobiety bardzo rzadko pełniły funkcje kierownicze.

pl.wikipedia.org

Podwozie zostało zmodyfikowane – wzmocniono tylny most i drążki kierownicze, pochylono bardziej kierownicę, zmieniono położenie zbiornika paliwa, wydłużono korbę rozruchową silnika, zmieniono deskę rozdzielczą.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni mają więcej czasu na karierę i przebywanie w pracy, w związku z czym zajmują częściej kierownicze stanowiska, więcej zarabiają, są częściej awansowani itp.

pl.wikipedia.org

W tym samym dokumencie stwierdzono, iż „szczególnie charakteryzują go: wielostronne doświadczenie, pedantyczna metoda pracy i uzdolnienia kierownicze”.

pl.wikipedia.org

Zajmował stanowiska kierownicze w spółkach z branży telekomunikacyjnej, przez rok prowadził też własną działalność w zakresie doradztwa.

pl.wikipedia.org

Pełnił również funkcje kierownicze w organizacjach partyjnych i uczelnianych.

pl.wikipedia.org

Stanowisko to można powierzyć także menedżerowi bez kwalifikacji pedagogicznych, z zastrzeżeniem, że nadzór pedagogiczny sprawować będzie nauczyciel zajmujący w szkole inne stanowisko kierownicze.

pl.wikipedia.org

Pracował jako konsultant ds. zarządzania, obejmował stanowiska kierownicze w firmach konsultingowych.

pl.wikipedia.org

Pracował jako inżynier, w lat 90. zajmował kierownicze stanowiska w biznesie.

pl.wikipedia.org

Potencjalny styl kierowania zatem jest to racjonalnie pomyślany model (wzorzec) zachowania organizacyjnego kierownika wobec podwładnych, by optymalnie (najkorzystniej) spełniał role kierownicze (osiągał założone cele).

pl.wikipedia.org