Traductions de „klątwę“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

lanzar anatemas contra alguien

rzucić na kogoś klątwę

Traductions de „klątwę“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

rzucić na kogoś klątwę

maldecir a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Biskup rzucił klątwę na króla i nałożył interdykt na diecezję.

pl.wikipedia.org

Prawą stopą rozdeptuje klątwę papieską.

pl.wikipedia.org

Ale jej czyn nie poszedł na marne, odkupiła winę, zmazała klątwę.

pl.wikipedia.org

Merida udaje się z matką do czarownicy, która informuje, że może odczarować klątwę, wypełniając wolę specjalnego zaklęcia.

pl.wikipedia.org

Próbowała też odczynić klątwę, lecz poniosła porażkę.

pl.wikipedia.org

Ich najczęstszym, charakterystycznym elementem jest znajdująca się na końcu formułka – „jeśli nie roześlesz tej wiadomości, to…”, do której dopisuje się klątwę.

pl.wikipedia.org

Rodzice dziewczyny jednoczą siły aby przerwać klątwę która opętała ich córkę...

pl.wikipedia.org

Gdy ją odtrącił, ta rzuciła na niego klątwę, przez którą cierpi na ataki podagry, reumatyzm i alergię skórną.

pl.wikipedia.org

Dawno temu, w odwecie za zaatakowanie jego klanu rzucił straszliwą klątwę: przywoławszy do tego świata ducha, nasłał go na ludzi, którzy go skrzywdzili.

pl.wikipedia.org

Zdołał pokonać widmo w zapasach i uciąć mu głowę, ale wcześniej upiór zdążył rzucić na niego klątwę.

pl.wikipedia.org