Traductions de „klasztorne“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

clausura

życie nt klasztorne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatecznie kwestię opatów komendatariuszy uregulował konkordat wschowski z 1737, który nadał im jedynie część dochodów z określonych opactw, bez prawa ingerencji w życie klasztorne.

pl.wikipedia.org

W roku 1822 wystawiono na sprzedaż klasztorne dobra, a walczący z absolutystami liberałowie wypędzili mnichów.

pl.wikipedia.org

Był on jednak odnaleziony zbyt późno, aby wdrożyć się w życie klasztorne i przejąć rolę khandro, dlatego żyje obecnie życiem świeckim.

pl.wikipedia.org

Cała sala główna posiada sklepienie klasztorne z lunetami.

pl.wikipedia.org

Wcześniej jednak podminowały zabudowania klasztorne.

pl.wikipedia.org

Środowisko klasztorne było żywym ośrodkiem dziejopisarskim.

pl.wikipedia.org

Drukarnie klasztorne zgodnie z przeznaczeniem uformowały zdobnictwo okładek apostołów, które na ogół nie wyszły poza skromne oprawy skórzane lub płócienno-materiałowe z wyjątkiem przeznaczonych dla biskupów.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak zabudowania klasztorne monasteria kanonickie najczęściej były wznoszony wokół czworobocznego wirydarza, otoczonego krużgankiem.

pl.wikipedia.org

Długosz pisze o dużym folwarku klasztornym na 16,5 łanach kmiecych, 6 zagrodników z rolą, 2 karczmy klasztorne z rolą, 3 młyny, staw rybny.

pl.wikipedia.org

Zabudowania klasztorne złożone są z trzech skrzydeł kryjących kwadratowy wirydarz.

pl.wikipedia.org