Traductions de „klinowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

klinowy ADJ

1. klinowy AUTO:

pasek klinowy

faja f de cuña

2. klinowy TEC:

klinowy połączenie

correa f trapezoidal

3. klinowy HIST:

pismo klinowe

escritura f cuneiforme

Expressions couramment utilisées avec klinowy

pasek klinowy

faja f de cuña

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki klinowym, pryzmatycznym soczewkom można było oglądać stereogramy o rozstawie obrazów większym od rozstawu oczu.

pl.wikipedia.org

Šulgi-simtī, w transliteracji z pisma klinowego zapisywane šul-gi-sí-im-ti) – królowa, małżonka (sum.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne starsze języki tej grupy, np. luwijski czy palajski, stosował do zapisu pismo klinowe.

pl.wikipedia.org

Język akadyjski zapisywany był sumeryjskim pismem klinowym, zawierającym znaki logograficzne i sylabiczne.

pl.wikipedia.org

Przekroje wrostków kwarcowych przypominają pismo klinowe (stąd nazwa).

pl.wikipedia.org

Inskrypcje klinowe pokrywają również szczyt i dół obelisku.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest także że przynajmniej niektóre z tych dźwięków istniały w akadyjskim, choć nie były uwzględniane w zapisie klinowym.

pl.wikipedia.org

Napełnianie i opróżnianie śluzy odbywa się za pomocą krótkich kanałów obiegowych zamykanych stalowymi zasuwami rolkowo-klinowymi o napędzie elektrycznym lub awaryjnie ręcznym.

pl.wikipedia.org

Zamek klinowy, pracujący w pionie i otwierany do dołu, był wraz z nasadą zamontowany w prostokątnym kadłubie, w którego dolnej części znajdował się zespół oporopowrotnika.

pl.wikipedia.org

Każdej scenie towarzyszy umieszczona ponad nią inskrypcja w piśmie klinowym wyjaśniająca co zostało na niej przedstawione.

pl.wikipedia.org