Traductions de „kością“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

chuletón

kotlet m z kością

insertarse

łączyć się (z kością)

Traductions de „kością“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

stanąć komuś kością w gardle

atravesársele algo a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Swym przednim odcinkiem łączy się z kością klinową i występuje tu szczelina klinowo-skalista (łac. fissura sphenopetrosa).

pl.wikipedia.org

Szew klinowo-ciemieniowy jest bardzo zróżnicowany pod względem długości i może być nawet nieobecny, w tym wypadku kość czołowa łączy się bezpośrednio z kością skroniową poprzez część łuskową tej kości.

pl.wikipedia.org

Osseointegracja (osteointegracja) – bezpośrednie strukturalne i czynnościowe połączenie pomiędzy uporządkowaną, żywą kością i powierzchnią obciążonego wszczepu.

pl.wikipedia.org

Gotowe arkusze sklejano ze sobą brzegami za pomocą kleju wykonanego z mąki, wody i octu, następnie wygładzano do połysku muszlą lub kością słoniową.

pl.wikipedia.org

Jako towar występuje schłodzony lub zamrożony, z kością lub bez.

pl.wikipedia.org

Przydział na te kartki wynosił w latach 1983–1989: 1000 gramów wołowiny z kością i 3000 gramów mięsa i jego wyrobów.

pl.wikipedia.org

Rozpięty między kresą skośną chrząstki tarczowatej a kością gnykową (przyczepia się bardziej z boku niż mięśnie: mostkowo-gnykowy i łopatkowo-gnykowy).

pl.wikipedia.org

Golonka – element handlowy z kością lub bez, pozyskiwany z tuszy trzody chlewnej, schłodzony lub zamrożony.

pl.wikipedia.org

Inne teorie mówią, że kula trafiła w biceps, przemykając przed kością.

pl.wikipedia.org

Ostroga jest połączona z niewielką kością tworząc staw, co pozwala na szerszy zakres ruchów, w zakresie kąta prostego.

pl.wikipedia.org