Traductions de „koleje“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

los avatares de la vida

koleje fpl losu

vicisitud

zmienne koleje fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2014 koleje słoweńskie przewiozły 14,837 mln pas i 18,760 mln t towarów, wykonując pracę przewozową 696,7 mln paskm i 4278,4 mln tkm.

pl.wikipedia.org

Obie koleje, choć zbudowane odrębnie i nigdy fizycznie nie połączone, cechowały się tą samą szerokością toru i tym samym rodzajem szyny zębatej.

pl.wikipedia.org

Kolej niekonwencjonalna – kolej, na której ruch pojazdu kolejowego jest niekonwencjonalny, a w szczególności koleje: linowe, linowo-terenowe, magnetyczne.

pl.wikipedia.org

W dniu 20 grudnia 2013 roku koleje fińskie zamówiły 80 elektrowozów do pociągów towarowych.

pl.wikipedia.org

Typowe koleje adhezyjne (poruszające się dzięki sile tarcia koła o główkę szyny) mają niewielką tolerancję nachylenia podłużnego toru.

pl.wikipedia.org

Koleje wąskotorowe wybudowane w czasie wojny miały infrastrukturę o prowizorycznym charakterze, m.in. wykorzystywały drogi bite zamiast podtorza i miały drewniane budowle inżynierskie.

pl.wikipedia.org

Same koleje w różnych krajach stosują kilkadziesiąt przekrojów szyn.

pl.wikipedia.org

Mimo to tokijskie koleje dowodzą, że możliwa jest intensywna eksploatacja kolizyjnych tras długimi pociągami z kilkuminutową częstotliwością.

pl.wikipedia.org

Po 1989 nastąpił intensywny rozwój ośrodków narciarskich, w ramach których budowano liczne koleje linowe, w tym również koleje krzesełkowe.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach szczytu działają także koleje linowe.

pl.wikipedia.org