Traductions de „komentarzy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

se ha disgustado por tus comentarios

obraził się z powodu twoich komentarzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako juror programów rozrywkowych stał się znany z krytycznych komentarzy popisów uczestników występujących na scenie, a jego brutalna szczerość zaskarbiła mu uznanie telewidzów.

pl.wikipedia.org

Pojawia się w użyciu pod postacią komentarzy pisanych na marginesach cyrylickich tekstów.

pl.wikipedia.org

Właściwość komentarzy polegająca na ich „niewidzialności” z punktu widzenia kompilatora jest szeroko wykorzystywana jako metoda rozszerzania właściwości języka.

pl.wikipedia.org

W części bieżących komentarzy często są punktowane przekłamania, kłamstwa i nieścisłości w publikacjach popularnych na temat globalnego ocieplenia.

pl.wikipedia.org

Przemoc homofobiczna bywa również kontynuowana po śmierci osoby będącej jej ofiarą (np. w formie zawistnych komentarzy internetowych, organizowania homofobicznych protestów podczas pogrzebu czy bezczeszczenia zwłok, również tych wykopanych z grobu).

pl.wikipedia.org

To opiniotwórczy tygodnik zawierający szereg komentarzy oraz niezależnych opinii.

pl.wikipedia.org

Feminoteka zamieszcza przedruki z gazet i innych serwisów, ma też dział własnych komentarzy i felietonów.

pl.wikipedia.org

Uwzględnienie w fabule problemów takich jak rasizm i dążenie do ludobójstwa dodatkowo uwspółcześniło serial i dostarczyło materiału do komentarzy społecznych i przemyśleń.

pl.wikipedia.org

Praca ma monstrualny charakter – składa się z komentarzy, komentarzy do komentarzy, notatek i uwag do notatek.

pl.wikipedia.org

Tybetańczycy stworzyli także ogromny zbiór komentarzy do sutr i siastr, a także rozliczne teksty zawierające opisy praktyk.

pl.wikipedia.org