Traductions de „kompetencje“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kompetencje SUBST plur

kompetencje

competencias fpl

Expressions couramment utilisées avec kompetencje

wkraczać w czyjeś kompetencje

usurpar competencias [lub atribuciones] ajenas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego kompetencje dotyczą głównie utrzymywania porządku i bezpieczeństwa wewnętrznego, czyli policji.

pl.wikipedia.org

Dokument ten przedstawia najważniejsze kompetencje, które powinien mieć kierownik projektu.

pl.wikipedia.org

Konstytucja z 2002 roku wprowadzała silną funkcję prezydenta, niwelowała urząd premiera, a także osłabiała kompetencje władzy ustawodawczej.

pl.wikipedia.org

Kompetencje organizacji (kompetencje przedsiębiorstwa) - posiadanie przez organizację (przedsiębiorstwo) możliwości takiego łączenia wiedzy eksperckiej, aby było możliwe zrealizowanie zamierzeń strategicznych.

pl.wikipedia.org

Niekiedy mają też kompetencje sprawdzania konstytucyjności ustaw (kiedy te kompetencje nie są zarezerwowane dla odrębnego organu).

pl.wikipedia.org

Decemvirom przekazano całkowitą władzę w państwie i pełnili oni kompetencje wszystkich urzędników państwowych.

pl.wikipedia.org

Spence rozważa sytuację zatrudniania pracownika, kiedy pracownik chcąc udowodnić swoje kompetencje „sygnalizuje” potencjalnemu pracodawcy swoje umiejętności.

pl.wikipedia.org

Kompetencje kasztelana były bardzo szerokie; obejmowały sądownictwo, skarbowość, zarząd dóbr książęcych, a także kwestie związane z wojskowością.

pl.wikipedia.org

Gospodarka ściekowa została zaś włączona w te kompetencje w roku 1999.

pl.wikipedia.org

W pierwszym rzędzie należały do nich kompetencje ustawodawcze, których jednak zakres został dość wąsko określony w patencie lutowym.

pl.wikipedia.org