Traductions de „kondensacja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kondensacja SUBST f

kondensacja

condensación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fosfor wydziela się w postaci pary, która ulega kondensacji.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się więc atmosferycznym transportem wilgoci, opadami atmosferycznymi, kondensacją w rozumieniu meteorologicznym, przemianami z udziałem fazy stałej.

pl.wikipedia.org

Nanodiamenty powstają w czasie wybuchów supernowych, kiedy materia z gwiazdy zostaje wyrzucona w przestrzeń kosmiczną i dochodzi wtedy do kondensacji atomów węgla.

pl.wikipedia.org

Salqu – czterokleszczowy ligand otrzymywany przez kondensację aldehydu salicylowego z 2-chinoksaliną.

pl.wikipedia.org

Chromosomy ponownie ulegają kondensacji, zanika błona jądrowa i jąderko, formuje się wrzeciono podziałowe.

pl.wikipedia.org

Jeżeli v i {\displaystyle v_{i}} będzie mniejsze od temperatury punktu rosy to wystąpi kondensacja.

pl.wikipedia.org

W nocy natomiast grunt bardzo szybko się schładza i gdy temperatura osiągnie punkt rosy, rozpoczyna się kondensacja pary wodnej zawartej w powietrzu.

pl.wikipedia.org

W wyniku kondensacji euchromatyny dochodzi do powstania chromatyny zwartej (heterochromatyny), która w okresach wzmożonej aktywności transkrypcyjnej może ponownie przekształcać się (dekondensować) w chromatynę luźną.

pl.wikipedia.org

Eksperyment nie wykazał jednak możliwości tworzenia się w ten sposób jąder kondensacji.

pl.wikipedia.org

Izopolikwasy - to polikwasy powstałe przez kondensację dwóch lub więcej cząsteczek tego samego kwasu nieorganicznego, np. kwas pirofosforowy, kwasy polifosforowe, kwasy poliwanadowe.

pl.wikipedia.org