Traductions de „kozła“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

fikać kozła [lub kozły] fam

dar volteretas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozostałe kobiety patrzą na kozła i wydają się z uwagą słuchać jego słów.

pl.wikipedia.org

Ofiara z kozła ma według niektórych naukowców być ofiarą z trzody, zaś pies być namiastką pierwotnej ofiary z wilka.

pl.wikipedia.org

W dniu tym panny i kawalerowie spotykali się również na tańcach w karczmie; podczas tańców panny składały pieniężne ofiary podkoziołkowi – figurce stojącej przed muzykantami, wyobrażającej popiersie kozła albo jego głowę.

pl.wikipedia.org

Poprosił o przebaczenie i wyraził swoją wdzięczność za przywrócenie go do życia z głową kozła.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie władza podjęła próbę walki z antysemityzmem, którą postrzegała jako taktyczny wybieg carskiej administracji mający na celu przekierowanie frustracji ludu na kozła ofiarnego, na którego wybrano Żydów.

pl.wikipedia.org

Na karcie widnieje postać częściowo ludzka, częściowo zwierzęca - zazwyczaj tułów należy do kobiety, zaś nogi do kozła lub smoka.

pl.wikipedia.org

Zwykle powożono z kozła; oprócz woźnicy na taczance jechała obsługa ckm–u (zwykle dwóch żołnierzy) i część zapasu amunicji.

pl.wikipedia.org

Król dobrotliwy i ugodowy, próbujący zaprowadzić jakieś reformy, na takiego kozła ofiarnego się nie nadawał.

pl.wikipedia.org

Mieszek (poduszka powietrzna) gajdy jest tradycyjnie wyrabiana ze skóry owiec, natomiast do kozła wielkopolskiego ze skóry kóz.

pl.wikipedia.org

Mit o ochronie dziecka przed zakusami świata w kontekście historycznym odnosi się do metafory mediów jako kozła ofiarnego.

pl.wikipedia.org