Traductions de „kultywacja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kultywacja SUBST f AGR

kultywacja

cultivo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Medytacja może mieć na celu wyzwalanie jakiegoś stanu emocjonalnego w celu jego analizy (np. gniewu, nienawiści) lub kultywację określonej reakcji mentalnej na różne bodźce – np. współczucia.

pl.wikipedia.org

Ta forma kultywacji przywróciła praktyce chan podstawowe dla szkoły chan skupienie się na bezpośrednim doświadczeniu istoty umysłu, jak to wyrażono zdaniem „zobaczyć naturę i osiągnąć stan buddy”.

pl.wikipedia.org

Ta ułuda może być zniszczona tylko przez kultywację duchową.

pl.wikipedia.org

Dysponowanie ziemią było wyłącznie sprawą kobiet, ponieważ to one zajmowały się jej kultywacją.

pl.wikipedia.org

Kultywacja językowa dotyczy przede wszystkim języka standardowego (literackiego) i jest blisko związana z procesami standaryzacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Kultura jako „kultywacja” – pierwotnie ziemi, następnie umysłu, a ostatecznie całej złożonej cywilizacji ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony jakiegokolwiek pozaludzkiego punktu odniesienia, wyobcowany od natury człowiek jest zdolny do przetrwania jedynie dzięki zinstytucjonalizowanej kulturze, pojętej jako kultywacja cnót.

pl.wikipedia.org

Często mają miejsce w „świecie kultywacji”, w którym kultywujący angażują się w zaciekłe i zazwyczaj śmiertelne walki o zdobycie zasobów potrzebnych do wzmocnienia.

pl.wikipedia.org

Kultywacji podlegają także: sorgo, mandarynki, czosnek i ziemniaki.

pl.wikipedia.org

Celem zawodów jest sprawdzenie wartości użytkowej koni oraz kultywacja kultury.

pl.wikipedia.org