Traductions de „kurczliwy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kurczliwy ADJ

kurczliwy materiał:

kurczliwy

contráctil

folia kurczliwa

lámina f contráctil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bodźcem dla objawu nie jest dynamiczne rozciąganie wrzeciona mięśnia, lecz ściskanie kurczliwy nacisk na receptory czuciowe ścięgna.

pl.wikipedia.org

Tylny koniec ciała zaopatrzony jest w tzw. mukron, czyli stożkowaty, kurczliwy wyrostek.

pl.wikipedia.org

Korzenie kurczliwe występują u roślin kiełkujących na powierzchni ziemi z nasion, których pędy (kłącza, cebule, skrócone łodygi) rozwijają się pod powierzchnią gruntu.

pl.wikipedia.org

Unoszą się w toni wodnej dzięki możliwości zwiększania lub zmniejszania powierzchni komórki, dzięki działaniu kurczliwych włókienek cytoplazmatycznych.

pl.wikipedia.org

Aktyna – kurczliwe białko budujące filamenty cienkie miofibryli oraz mikrofilamenty.

pl.wikipedia.org

Ruch organu przetrwalnikowego, w wyniku wciągania go przez korzenie kurczliwe, może być zarejestrowany dzięki wykonywanym cyklicznie fotografiom.

pl.wikipedia.org

Komórka mioepitelialna, inaczej komórka koszyczkowa, komórka nabłonkowo-mięśniowa – komórka tworząca długie wypustki cytoplazmatyczne zawierające kurczliwe włókienka białkowe.

pl.wikipedia.org

Wargi szczeliny gębowej kurczliwe, w środkowej części z fałdem ciągnącym się do końcowej części kanału gardłowego.

pl.wikipedia.org

Te kurczliwe komórki są ze sobą połączone za pomocą wstawek (dysków interkalarnych), które pozwalają na błyskawiczną odpowiedź na impuls potencjału czynnościowego z komórek bodźcotwórczych.

pl.wikipedia.org

Jedwab z trioctanu jest wytrzymalszy, a wyroby z niego są bardziej odporne na pranie, mniej kurczliwe i mniej się gniotą.

pl.wikipedia.org