Traductions de „folia“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

folia <gén -ii> SUBST f

1. folia (cienka blacha):

folia

lámina f

2. folia (plastikowa):

folia

papel m de plástico

folia samoprzylepna

papel adhesivo

Expressions couramment utilisées avec folia

folia aluminiowa

papel de aluminio

folia samoprzylepna

papel adhesivo

folia kurczliwa

lámina f contráctil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przypuszczał, że energia była w nich gromadzona jako wsad w porach węglowych, podobnie jak ma to miejsce w wytrawionej folii kondensatorów elektrolitycznych.

pl.wikipedia.org

Podczas lotu do kalibracji wykorzystywano otwory wykonane zawczasu w folii instrumentu.

pl.wikipedia.org

Niemcy pocięli folię na paski 80×1,9 cm i po raz pierwszy zrzucili ją podczas nalotu w nocy z 7 na 8 października 1943 roku.

pl.wikipedia.org

Powstało dzieło liczące 634 strony formatu folio w sześciu księgach.

pl.wikipedia.org

Zostaje owinięta folią, co unieruchamia ją na stole.

pl.wikipedia.org

Folia otrzymana metodą kalandrowania jest zorientowana w kierunku wzdłużnym.

pl.wikipedia.org

Budynki stawiane są z wszelkich dostępnych dla ubogi warstw społecznych materiałów, głównie blachy falistej, butelek plastikowych, papy, folii, czy bel materiałów odpadkowych.

pl.wikipedia.org

Pojemnik należy przykryć pokrywką lub folią i odstawić w ciepłe miejsce.

pl.wikipedia.org

Detekcja uderzeń odbywała się poprzez oświetlenie powstałych otworów w folii przez światło słoneczne.

pl.wikipedia.org

Do rejestrowania uderzających mikrometeoroidów użyto cienkiej metalowej folii o długości 50 stóp (ok. 15,20 m).

pl.wikipedia.org