Traductions de „kwestionariusz“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kwestionariusz SUBST m

kwestionariusz

cuestionario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na kwestionariuszu personalnym więźnia znajdował się odcisk jego palca.

pl.wikipedia.org

Śledczy przesłuchali (telefonicznie lub osobiście) 56 pasażerów, którzy przeżyli katastrofę, oraz wysłali kwestionariusze do wszystkich 129 ocalałych (z czego 110 otrzymali z powrotem).

pl.wikipedia.org

Następnie proszono ich o wypełnienie kwestionariusza, w którym zadawano między innymi pytanie o to, ile satysfakcji naprawdę przyniosło im „kręcenie drewnianymi gałkami”.

pl.wikipedia.org

Poza tym jeśli kolejność nadsyłanych formularzy ma związek z pewnymi badanymi zmiennymi, można w niektórych przypadkach wnioskować o części próby badawczej, która nie odesłała kwestionariuszy.

pl.wikipedia.org

W 1913 r. został rozesłany do biskupów stosowny kwestionariusz.

pl.wikipedia.org

Typową formą sondaży są ankiety, kwestionariusze i wywiady.

pl.wikipedia.org

Jeśli był przekonany, że przyczyną pobudzenia jest wstrzyknięcie epinefryny, to nie "zarażał się" emocją aktora ani nie reagował impulsywnie na pytania kwestionariusza.

pl.wikipedia.org

Każde stwierdzenie w kwestionariuszu można ocenić od 0 do 4 punktów.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym spotkaniu w styczniu 1990 roku grupa rozesłała do linii lotniczych 23-stronicowy kwestionariusz, pytając je czego oczekują w nowym projekcie.

pl.wikipedia.org

Wynik kwestionariusza oblicza się sumując wartości dla każdego z czynników osobno.

pl.wikipedia.org