Traductions de „lasso“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

lasso SUBST nt

lasso

lazo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Muszkieter musiał więc z wiernym sługą kraść jedzenie z piwnicy z pomocą lassa, ponieważ oberżysta nie chciał im go dawać na kredyt.

pl.wikipedia.org

Wzór siodła zależy od rodzaju jazdy: inne do pracy z lassem, inne do wydzielania krów ze stada, jeszcze inne w różnych dyscyplinach sportowych.

pl.wikipedia.org

Lasso prawdy – magiczne lasso, które wymusza mówienie prawdy na skrępowanym (nawiązanie do wariografu).

pl.wikipedia.org

Niestety, podczas łapania zwierząt na lasso wiele osób traciło palce, co przyczyniło się do powstania rogu.

pl.wikipedia.org

Siodło westernowe (a właściwie kulbaka westernowa) jest głębsze od tradycyjnego i ma wysokie łęki, zapewniające wygodny dosiad i oparcie podczas pracy z lassem.

pl.wikipedia.org

Jej bronią jest lasso, które jeśli zostanie naładowane jej gniewem, może ciskać piorunami.

pl.wikipedia.org

Laquearius – używał sznura z pętlą, podobnego do lassa.

pl.wikipedia.org

Wyposażył również swoją bohaterkę w jej własny wariograf w postaci lassa prawdy.

pl.wikipedia.org

Ten sam autor pisze, że nie korzystali oni z żadnej broni białej poza sztyletem, wykorzystując przede wszystkim lasso.

pl.wikipedia.org

Doskonale jeździ konno, rzuca lassem i jest wyjątkowo szybkim rewolwerowcem.

pl.wikipedia.org