Traductions de „lata“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

lata <gén -t> SUBST plur

lata

años mpl

lata sześćdziesiąte

años sesenta

sto lat!

que vivas muchos años más

ile masz lat?

¿cuántos años tienes?

Voir aussi : rok

rok <gén -ku; plur lata> SUBST m décl jak nt w plur

rok

año m

co roku

cada año

rok w rok

cada año

z roku na rok

año tras año

w zeszłym/przyszłym roku

el año pasado/entrante

rok szkolny

año escolar

Nowy Rok

Año Nuevo

rok świetlny ASTRON

año luz

łata SUBST f

1. łata (na ubraniu):

łata

remiendo m

2. łata (deska):

łata

chapa f

Expressions couramment utilisées avec lata

pełnia lata

pleno verano m

lata sześćdziesiąte

años mpl sesenta

lata dziewięćdziesiąte

los noventa

lata osiemdziesiąte

años mpl ochenta

lata siedemdziesiąte

años mpl setenta

szczenięce lata

edad f pueril

tłuste lata

el tiempo de las vacas gordas

chude lata

años mpl de vacas flacas

za trzy lata

dentro de tres años

on ma już swoje lata

él tiene sus años

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lata 1974-1976 można uznać za okres konstytutywny dla izraelskiego rocka.

pl.wikipedia.org

Lata wolno, ale zwinnie, najczęściej nisko nad ziemią.

pl.wikipedia.org

W przedterminowych wyborach dwa lata później nie ubiegał się o reelekcję.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając traktat lizboński, program na lata 2010/2011 podkreśla wymóg zajęcia nowego stanowiska w stosunku do grup interesu, jak i społeczeństwa obywatelskiego.

pl.wikipedia.org

W październiku 2020 prolongował kontrakt o dwa lata.

pl.wikipedia.org

Tam przez następne lata uczył języka polskiego, historii, geografii, historii kraju rodzinnego, języka francuskiego, był zawiadowcą biblioteki polskiej dla młodzieży, zawiadowcą zbiorów geograficznych.

pl.wikipedia.org

W średniej szkole przez dwa lata była czirliderką.

pl.wikipedia.org

W trakcie swych lotów godowych lata faliście, na przemian wznosząc się i opadając bez poruszania skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Aby temu zapobiec co 4 lata należy kłącze wykopać, przerzedzić i ponownie zasadzić.

pl.wikipedia.org

Zanim jednak ruszyły prace remontowo-adaptacyjne, rozpoczął się trwający cztery lata remont szkoły, który odebrał harcerzom inne pomieszczenia (m.in. magazyn) i zmusił ich do przeniesienia sprzętu z magazynu do nowej harcówki.

pl.wikipedia.org