Traductions de „latarka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

latarka SUBST f

latarka

linterna f

latarka kieszonkowa

linterna de bolsillo

Expressions couramment utilisées avec latarka

latarka kieszonkowa

linterna de bolsillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łapanie w sieć rybacką, co przeprowadzane jest często w nocy, kiedy to płazy namierzane są przy użyciu latarek.

pl.wikipedia.org

Po prawej płaską, przeznaczoną na chusteczkę do nosa, a po lewej miechowata – na latarkę.

pl.wikipedia.org

Postać musi unikać przeciwników, mając do dyspozycji jedynie latarkę.

pl.wikipedia.org

Dziewczętom żydowskim kazano przed śmiercią rozebrać się do naga i biegać po ogrodzie w świetle latarek, szczując je przy tym psami.

pl.wikipedia.org

Światła mogą promieniować w każdym kierunku, ale również model matematyczny światła może nakładać ograniczenia, np. dając efekt podobny do światła latarki (ang. spot lights).

pl.wikipedia.org

Można ją zwiedzać bez latarki, do zwiedzania dalszych części konieczne jest światło.

pl.wikipedia.org

Niezbędna latarka i okrycie przeciwdeszczowe.

pl.wikipedia.org

Ten typ wykończenia stosuje się w np. zaworach, tłokach, przekładniach, wyposażeniu wojskowym (np. latarki taktyczne, celowniki optyczne i kolimatorowe, laserowe wskaźniki celu).

pl.wikipedia.org

Na tratwie było kilka puszek sucharów, 40-litrowy zbiornik z wodą, nieco czekolady, worek cukru w kostkach, kilka rac świetlnych, dwie świece dymne i latarka.

pl.wikipedia.org

Ryby są masowo zbierane w świetle latarek – dla celów hobbystycznych oraz konsumpcyjnych.

pl.wikipedia.org